En Tus Casas

“En Tus Casas” is more than just another acoustic guitar album. It is a declaration of love to Andalucia and its people by Bernd Voss, German guitar player, resident in Seville for more than 2 decades.
His emotional playing  which sometimes makes you feel as if the instrument is singing to you has been translated by the Andalusian poet Jesús Dominguez to poems about this wonderful landscape and its inhabitants. You can read the poems in Spanish HERE. (We are translating them to English and German).
“En Tus Casas” es más que un álbum de canciones de guitarra acústica.
Es una declaración de amor a Andalucía y su gente a manos de Bernd Voss guitarrista alemán, afincado en Sevilla desde hace dos décadas. Los sentimentos que el expresa con su emocional forma de tocar que a veces parece que el instrumento te canta han sido traducidos por el poeta andaluz Jesus Dominguez a poemas que rinden homenaje a esta maravillosa tierra y su gente. Lee los poemas AQUI

​

En tus casas

El sol que inunda la playa
también enhebra ventanas
de hogares bien horneados,
encalados y fruncidos.

Sin aldabas ni pestillos
sin contraseñas ni timbres,
en tus casas, si lo pienso,
las puertas casi no existen.

Y el aire que sopla del este
amenazando sombrillas
también se mueve silvestre
en los estrechos caminos.

Bailando entre remolinos
en un rincón de la calle,
haciendo saltar las hojas
entre adoquines australes.

Y en tus casas, si lo pienso,
los tesoros personales.

El sur huele siempre a romero
y a sugerente cocina
a surtidor de flamenco
y a suerte mal repartida.

Naranjos y limoneros
que no llegan a la orilla.
Y en tus casas, si lo pienso,
se entiende mejor la vida.

Todo lo que se vende
de tu infinito folclore
no llega nunca a la sombra
de todo lo que tú escondes

Por eso me gusta tu tiempo
y caminarte sin orden,
bañado de la luz clara
que se pronuncia en tu nombre.

Y en tus casas, si lo pienso,
debiera morir el hombre.

también disponible en:

Spotify

Itunes

Amazon mp3